This video has been around a bit already, but I just found it and it’s great!
While they are picking on Microsoft specifically, this problem is not unique to Microsoft. This is what can happen when you let too many “brand police” and lawyers into the product design room.